{"id":38,"date":"2012-05-31T14:14:34","date_gmt":"2012-05-31T14:14:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.compagniedupassage.ch\/nouveau\/?page_id=38"},"modified":"2018-08-09T15:11:34","modified_gmt":"2018-08-09T15:11:34","slug":"les-estivants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/spectacles\/les-estivants\/","title":{"rendered":"Les estivants"},"content":{"rendered":"<p>de <strong>Maxime Gorki<\/strong>, mise en sc\u00e8ne <strong>Robert Bouvier<\/strong><\/p>\n<p>Dans la datcha de Bassov, des estivants essaient de tromper leur ennui. L\u2019irruption de l\u2019\u00e9crivain Chalimov va bouleverser leur quotidien. Ces vacances que tous esp\u00e9raient sans vagues vont alors renvoyer chacun devant le vide de sa vie. Coups de th\u00e9\u00e2tre, r\u00e9v\u00e9lations bouleversantes, accusations violentes et confessions intimes se succ\u00e8dent dans des sc\u00e8nes courtes, rythmant ce texte aux dialogues incisifs, jou\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans une nouvelle traduction d\u2019Andr\u00e9 Markowicz.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;<em>Les estivants<\/em>&nbsp;offrent une mati\u00e8re d\u2019une grande richesse pour qui aime se concentrer sur la direction d\u2019acteurs \u00bb, se r\u00e9jouit le metteur en sc\u00e8ne Robert Bouvier, qui s\u2019est entour\u00e9 de quinze com\u00e9diens. Car si la pi\u00e8ce traduit bien ce d\u00e9sir de r\u00e9volution qui portait le contemporain de Tch\u00e9khov, elle touche aujourd\u2019hui surtout par ses portraits d\u2019une grande humanit\u00e9 et par cette volont\u00e9 de d\u00e9passer la vulgarit\u00e9 du quotidien. Cette envie, comme l\u2019\u00e9crivait Gorki, de donner \u00abdes r\u00eaves \u00e0 l\u2019\u00e2me\u00bb.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<h6>REVUE DE PRESSE<\/h6>\n<p><em>\u00abBouvier propose un spectacle aussi m\u00e9lancolique que lumineux, tant il y soigne l\u2019humour et la beaut\u00e9 humaine. Et les d\u00e9sillusions de ces nombreux personnages de rester encore longtemps dans le c\u0153ur du spectateur, touch\u00e9 par tant de r\u00e9sonance.\u00bb&nbsp;<strong>L\u2019Hebdo<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u00abPesant, le spleen sous la houlette de Robert Bouvier? Non, palpitant comme un c\u0153ur qui se remettrait \u00e0 esp\u00e9rer. \u00bb&nbsp;<strong>Le Temps<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u00abCe sont tous ces bouts d\u2019humanit\u00e9 que Bouvier sait faire jouer avec tant de gr\u00e2ce. Entre l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et profondeur. Les jupes sont \u00e9l\u00e9gantes et fluides, les corps se d\u00e9nudent au soleil, on boit, on rit, mais la pente de la sc\u00e8ne donne une sensation de vertige, d\u2019instabilit\u00e9, tout tangue.\u00bb&nbsp;<strong>La Libert\u00e9<\/strong><\/em><\/p>\n<h6>TOURNEE 2008<\/h6>\n<p><strong>39 repr\u00e9sentations<\/strong><\/p>\n<p><strong>2008<\/strong><br \/>\nSion (CH) \u2013 Th\u00e9\u00e2tre de Val\u00e8re<br \/>\nNeuch\u00e2tel (CH) \u2013 Th\u00e9\u00e2tre du Passage<br \/>\nLa Chaux-de-Fonds (CH) \u2013<br \/>\nTh\u00e9\u00e2tre Populaire Romand<br \/>\nBienne (CH) \u2013 Th\u00e9\u00e2tre Palace<br \/>\nMonthey (CH) \u2013 Th\u00e9\u00e2tre du Crochetan<br \/>\nBerne (CH) \u2013 Stadttheater<br \/>\nVillars-sur-Gl\u00e2ne (CH) \u2013 Nuithonie<br \/>\nRomans-sur-Is\u00e8re (F) \u2013 Th\u00e9\u00e2tre Jean Vilar<br \/>\nGen\u00e8ve (CH) \u2013 La Com\u00e9die<br \/>\nLausanne (CH) \u2013 Th\u00e9\u00e2tre Vidy E.T.E.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la datcha de Bassov, des estivants essaient de tromper leur ennui. L\u2019irruption de l\u2019\u00e9crivain Chalimov va bouleverser leur quotidien&#8230;<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/spectacles\/les-estivants\/\">Lire la suite &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1162,"parent":320,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1954,"href":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/1954"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.compagniedupassage.ch\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}