Kvetch  

texte Steven Berkoff
mise en scène Robert Bouvier

Tout commence par l’invitation à un repas que le premier lance par pure formalité et que le second se sent obligé d’accepter. Une comédie étonnante pour mieux rire de nos angoisses et de nos doutes.

Tant de peurs assaillent les malheureux prisonniers des conventions! Berkoff s’amuse des actes manqués de ces inquiets incurables, de leurs folles projections ou de leurs fantasmes inavoués. La pièce, non dénuée d’humour et de fantaisie, est riche en scènes décalées, oniriques, voire provocatrices, mais elle réserve aussi des moments de profonde émotion, lorsque l’on assiste au désarroi de ces personnages si vulnérables.

Photos © Guillaume Perret
Extraits de presse

«Quel magnifique terrain de jeu pour le metteur en scène Robert Bouvier et la Compagnie du Passage. Et l’occasion d’aborder le texte de Steven Berkoff avec une sensibilité à fleur de peau dans une interprétation magistrale absolument contemporaine, presque surréaliste (…) Les scènes respirent l’authenticité, que des ambiances, des bruitages et un éclairage très sombre viennent renforcer.»
ARC INFO, P.-A. Favre, 05.10.2019

Tournée (2019-2020)

6 représentations

2019

Neuchâtel (CH) – Théâtre du Passage

KVETCH

texte 
Steven Berkoff
mise en scène
Robert Bouvier
traduction
Geoffrey Dyson
Antoinette Monod

avec
Mireille Bailly
Stéphane Bissot
Vincent Fontannaz
Adrien Gygax

Joan Mompart
dramaturgie
Robert Sandoz

lumière, scénographie
Benoît Théron
univers sonore
Julien Baillod
musique originale
Mirko Dallacasagrande

costumes
Marie Jeanrenaud
Janick Nardin
accessoires
Yvan Schlatter
maquillage & coiffure
Faustine Brenier
stagiaire à la mise en scène
Mathilde Schinz
régie générale
Bernard Colomb
régies
Mathias Babey
Baptiste Ebiner
Alain Menétrey
Stéphane Mercier

production déléguée
Compagnie du Passage

coproduction
Rideau de Bruxelles

soutiens
Services de la culture du Canton et de la Ville de Neuchâtel
Syndicat intercommunal du Théâtre régional de Neuchâtel
Loterie Romande
Fondation culturelle BCN
Fédération Wallonie-Bruxelles
Loterie Nationale
Commune d'Ixelles

Tournée 2019-2020

Bande-annonce

Extraits